Vers 00 h 10, un jeune homme de 20 ans a subi une première agression à la rue St-Paul. Deux individus inconnus l'ont attaqué une seconde fois à la rue de Locarno, devant son domicile. La victime s'est rendue à l'hôpital pour soigner des blessures au dos et aux jambes. Quelques minutes plus tard, la Police était informée qu'un autre homme de 24 ans était aussi à l'hôpital après avoir été agressé à la route Neuve, apparemment par les mêmes inconnus. Il souffrait de douleurs cervicales, de blessures à la tête et de coupures aux jambes.

Les victimes et un passant ont été en mesure de donner les signalements des agresseurs: un homme au teint basané d'environ 1 m 70 - 1m 80, un deuxième homme plus petit, au teint basané. Tous deux portent des cheveux rasés sur les côtés et longs dessus. Ils étaient vêtus d'habits sombres à manches longues. L'un (ou les deux) semblait porter une jaquette bleue. Tous deux ont pris la fuite quand une voiture de type break, blanche, s'est arrêtée à la hauteur de la victime, à la route Neuve. Tous les éventuels témoins de la scène sont priés de prendre contact avec la police cantonale de Fribourg, au 026 305 20 20.