Il est prévu de dresser, sur l'ex-site de l'installation de upc cablecom, l'antenne d'une hauteur d'environ 25 m, dans le courant de la première quinzaine d'août. «Lors de la conception, une grande attention a été accordée à la réalisation d'une solution respectueuse de l'environnement et de la topographie, assure armasuisse dans son communiqué. Le toit du bâtiment, d'environ six mètres sur six, sera végétalisé au moyen de plantes indigènes, et le mât d'antenne sera peint en vert.»

L’armée a finalement  renoncé au marquage rouge et blanc et à l'installation d'une balise lumineuse. «Les câblages passeront sous le chemin pédestre existant. Il restera praticable sur toute sa longueur pendant les travaux et la croix du sommet pourra également être atteinte sans restrictions.»