LIVRES
Karel Čapek
LETTRES D’ANGLETERRE
La Baconnière, 184 pages
En 1924, Karel Čapek, l’auteur tchèque de La guerre des salamandres, faisait un tour sur les îles britanniques. Invité à l’occasion de l’ouverture de la British Empire Exhibition, il raconte dans ces Lettres d’Angleterre – que La Baconnière vient de rééditer – son voyage et ses impressions, avec un ton ironique parfaitement délicieux. Il est vrai que le Royaume-Uni, à la tête de la modernité et d’un empire, offrait alors matière à étonnement. Karel Čapek commence par ce qu’il en connaissait, les policiers: «Je dois dire qu’ils sont recrutés d’après leur beauté et leur grandeur (…) je me suis étonné de trouver, sur la Tamise, le Parlement (…) sur les carrefours des Bobs de deux mètres, et ainsi de suite. Je découvrais avec…