Une erreur s’est glissée dans l’interview de Christian Dubé parue dans nos colonnes jeudi. A la question de savoir où le directeur technique des Dragons en était sur le dossier des gardiens pour la saison prochaine, une mauvaise compréhension de sa réponse nous a fait écrire qu’une «offre one-way avait été déposée sur la table» du gardien zurichois. Or, c’est le club de NHL Anaheim qui a fait cette offre à Reto Berra. Christian Dubé, lui, attend de connaître la décision du gardien avant de décider dans quelle direction il souhaite aller dans ce dossier. Toutes nos excuses aux personnes concernées.