1944. Léon Duchemin tient un restaurant avec sa sœur. Ses clients sont allemands, résistants et trafiquants. Le pauvre devient malgré lui résistant quand un pilote de la R.A.F., abattu, trouve refuge chez lui et quand il dérobe aux services d’Hitler les plans de ses missiles V1.

Mercredi, à 22 h 05, sur RTS2