L’Indien, bandit cruel et fou, s’est évadé de prison. Il se prépare à attaquer la banque d’El Paso, la mieux gardée de tout l’Ouest, avec une quinzaine d’autres malfaiteurs. Le Manchot et le colonel Douglas Mortimer, deux chasseurs de primes concurrents, décident de faire finalement équipe pour arrêter les bandits. Mercredi, à 20 h 40, sur RTS2