Alors que Cole s’imprègne de l’esprit des fêtes pour son premier Noël avec Maya, Murtaugh espère pouvoir convaincre RJ de revenir du Costa Rica pour les fêtes. Au poste, Cole et Murtaugh sont aux prises avec un cas compliqué de vol et de violation de domicile… Dimanche, à 21 h 10, sur RTS1