Le Franco-Marocain Abdou Kiday a survolé A travers Sâles, s’adjugeant le record du tracé en 25’17, vendredi. Doublé gruérien chez les dames.

GILLES LIARD

La pomme ne tombe jamais loin de l’arbre. Mylène Schuwey s’est montrée en digne ambassadrice du fameux dicton, mais – surtout – de sa famille, baignée depuis trois générations dans le terreau du sport. Mais, contrairement à son grand-père Alfons (multiple champion gruérien), son père Christophe et son frère Fabrice (champion fribourgeois en titre), la jeune universitaire de 24 ans se distingue baskets aux pieds plutôt que sur des skis de fond. Cela dit, pas question de déroger au fil rouge familial: «Le ski nordique? Bien sûr, je le pratique, mais seulement en complément de mon entraînement hivernal», sourit-elle.

Six jours après son…