"En effet, [les homicides commis à l’aide d’une arme à feu] représentent 44% des homicides. Ils sont suivis de ceux commis à l’arme blanche, 30%, et par strangulation-suffocation, 14%. Une arme à feu facilite donc la survenue d’homicides". C'est malheureusement faux et illusoire, pour ne pas dire irresponsable, de croire que supprimer les armes à feu aurait pour effet de faire baisser le taux d'homicides de 44%. C'est l'intention qui est le facteur prédominant, pas le moyen.