Le brigandage s'est déroulé dans une station-service de la rue de Vuippens. Un individu, tenant une arme de poing argentée, avait pris la fuite après s'être fait remettre de l'argent. Les enquêtes de voisinage ainsi que l'exploitation des mesures techniques ont permis de déterminer que l'auteur du vol était accompagné d'un complice, qui faisait le guet à l'extérieur, indique le communiqué de la Police. Les recherches ont permis de mettre la main sur les deux mineurs. Le premier a été arrêté mardi, le second le lendemain. Lors de leur audition, ils ont affirmé que le besoin d'argent les avait incités à commettre leur forfait. Le butin dérobé aurait déjà été dépensé. L'arme à feu utilisée pour menacer les employés de la station-service s'est révélée factice.