N’OUBLIEZ PAS LES PAROLES. Tout a commencé il y a fort longtemps, quand l’aîné s’est mis à chanter: «Bord du lac, bord du lac», sur l’air de FrèreJacques. La suite de la chanson ne ressemblait pas à grand-chose, puis les «Ding, dang, dong» finaux étaient à nouveau compréhensibles. Il a fallu quelques semaines pour percuter que le bougre chantait en allemand, grâce à la crèche bilingue qu’il fréquentait (il a aussi retenu «nein», mais étonnamment pas «bitte», ni «danke»). «Bord du lac» était une libre interprétation de BruderJakob.

Cela a marqué le début d’une longue carrière de reprise des chansons les plus diverses, hurlées en voiture avec, désormais, son petit frère en appui. L’effet boîte de conserve avec un public captif plaît beaucoup aux enfants. Moins aux parents. D’ailleurs, nous…