Samedi cinéma

sam, 08. mai. 2021

Des couillons qui ne lâchent rien

LA REVANCHE DES LOSERS. Il eût fallu se montrer plus littéral. Traduire La Odisea de los giles par quelque chose comme L’Odyssé des couillons. Là, on y est vraiment! Couillon, pas dans le sens lâche qui emprunte au côté pendant des testicules. Un couillon qui tire sur le courageux, presque dans le sens noble. Un couillon capable de rivaliser avec Ulysse sur la galère odysséenne. Dans le film de Sebastián Borensztein, c’est cela dont il s’agit: une brochette de pauvres gens honnêtes qui ont l’habitude de se faire marcher sur les pieds et qui décident de les mettre au cul des rupins pour changer.

L’histoire se déroule dans un patelin argentin, nous sommes en 2001, l’économie du pays tire la langue, plus qu’une grimace pour les moins que rien, un véritable…

L'article complet n'est disponible que pour les abonnés.

Annonces Emploi

Annonces Événements

Annonces Immobilier

Annonces diverses