Avec deux médailles d’or par équipes et un nouveau record personnel à 300 mètres, le tireur vuadensois Simon Maag poursuit son apprentissage sur la scène continentale.

TIR. Pour sa deuxième expérience en Coupe d’Europe, Simon Maag a ramené deux succès du Danemark le weekend passé. Associé à Gilles Dufaux et Pascal Bachmann, le tireur de Vuadens a remporté les matches couché par équipes et trois positions à la carabine à 300 mètres à Aarhus (Danemark). «C’est une belle satisfaction, car nous étions restés sur notre faim après Buchs.»

Fin juin, dans le canton de Saint-Gall, le trio fribourgo-zurichois avait dû se contenter de la 2e place aux trois positions après avoir dominé l’épreuve couchée. «Nous avions un statut de favori à assumer à Aarhus et nous voulions ces deux médailles d’or,…