Perte des bêtes infectées, interdiction de livrer le lait viennent ainsi grever les comptes de l'exploitation. Si l'Etablissement d'assurance des animaux de rente (SANIMA) couvre les pertes d'animaux et les frais résultants des mesures de lutte prescrites par un organe compétent, le manque à gagner de l'interdiction de livrer le lait ne l'est pas. Les agriculteurs devraient, selon, l'Exécutif cantonal, se tourner vers des assurances perte de gains privées.

Le Conseil d'Etat rappelle que, dans l'immédiat, aucune base légale ne lui permet d'accorder d'aide aux éleveurs concernés. Ils peuvent toutefois s'adresser au Service de l'agriculture pour obtenir un soutien.