L’è trichto, Chinyà, dè vinyi viyo, dè vêre chè fouâchè béchi, d’achintre chè moyin rakuchi, dè vinyi dèpindin, dè vêre ch’in d’alâ chè proutso, chè j’êmi è ti hou ke no j’an bin amâ.

L’è trichto, Chinyà, dè vinyi viyo, d’avê la yuva ke chè tràbyè, lè man è lè tsanbè ke gurlon, dè kanchèyi, dè pâ-mé chavi tsemenâ. Adon Chinyà, chè kontintâ dè gugâ pê lè fenithrè?

Toparê! L’è kan mimo pâ tan krouyo dè vinyi viyo ,Chinyà! Dè vinyi viyo on aprin la konfyinthe, le dèhatsèmin, a chobrâ inbyo. L’è bi, Chinyà, dè viyi, dè ch’achintre âhya, èrmounyà. On aprin a vuityi pye hô, vêr Tè Chinyà. Aprin-no a prindre lè tsoujè kemin i arouvon, a lè konprindre, a lè j’akchèptâ.

La ya, Chinyà, no bayè onkora di bi momin dè piéji, du le matin ou né, rèchuêdre di konpyumin, vêre l’ourâye de na hyà, akutâ on’oji ke tsantè, aprèchyâ on bon piti pya.

Adon Chinyà, fâ dè mè on «pouro» dzoyà ke châ totêvi chè rèdzoyi di bi momin prèjin.

Géarad Rime a Tônon, Tsêrmê

Prière de la vieillesse

C’est triste Seigneur, de devenir vieux, de voir ses forces baisser, de sentir ses moyens diminuer, de devenir dépendant, de voir s’en aller ses proches, ses amis et tous ceux que l’on a bien aimé.

C’est triste Seigneur de devenir vieux, d’avoir la vue qui se trouble, les mains et les jambes qui tremblent, de pécloter, de ne plus pouvoir suivre son chemin . Alors, Seigneur, se contenter de guigner par les fenêtres?

Tout de même! Ce n’est quand même pas si mauvais que ça, de devenir vieux, Seigneur. En devenant vieux on apprend la confiance, le détachement, à rester humble. C’est beau Seigneur, de vieillir, de se sentir démuni, mendiant. On apprend à regarder plus haut. Vers Toi Seigneur. Apprend-nous à prendre les choses comme elles viennent, à les comprendre, à les accepter.

La vie, Seigneur, nous donne encore de beaux moments de plaisir, du matin au soir, recevoir un compliment, regarder l’épanouissement d’une fleur, écouter un oiseau qui chante, apprécier un bon petit plat.

Alors Seigneur, fait de moi un «pauvre» joyeux qui sait toujours se réjouir des beaux moments présents.