L’i a dza trè dzoua ke no chin in dou mile tyindzè. Le tin pâchè rido! L’è bin yin, le tin yô no j’alâvan tsêrtyi le «Boun’An» vê lè parin è lè marênè.
Le «Boun’An»; no l’i alâvan chyâ le dzoua dou premi dè janvyé, le dumidzoua du lè Viprè. Fiyètè, avu dona, vê la marêna d’abouâ. I bayivè on bokon dè chokolâ, on piti fran (dou ch’irè bin verya) no bêvechan le kâfé avu là, è kotyè bonbenichè. Mon parin faji parê, thin fran kan mimo. Lè kadô, no l’è rèchyuêvan a chin Nikolé.
Lè bouébo alâvan cholè, kan iran ôtyè pye grô. Le bi dè fon (parin dè bâtême), ou bin le parin d’inkrêma, bayivan ouna trèthe, ma dedin, l’i betâvan ouna pithe dè thin fran (on apêlâvè la trèthe «Boun’An» è lè thin fran  «on yè dè bà»). Pachâvan le dumidzoua vê le parin, inke bin rèchu! Le kâfè è lè bonbenichè .
On chè kontintâvè dè chin. Irè pâ la kothema dè rèchuêdre di kadô a môre è a ridyeu. No j’avan pâ fôta d’alâ lè rèvindre, nè d’alâ dèthorbâ lè dzin di boutekè, po fére le tsandzo.
Anne Marie Yerly
 

Le Nouvel An
Il y a déjà trois jours que nous sommes en 2015. Le temps passe vite! il est bien loin le temps ou nous allions chercher les étrennes chez les parrains et marraines.
Les étrennes; nous y allions facilement le jour du premier janvier, l’après-midi après les Vêpres. Fillettes, avec maman, chez la marraine d’abord. Elle nous donnait un peu de chocolat, un petit franc, parfois deux si elle était bien tournée. Nous buvions le café avec la famille, et quelques sucreries. Mon parrain faisait pareil, cinq francs quand-même. Les cadeaux nous en recevions à la Saint Nicolas.
Les garçons allaient seuls, quand ils étaient un peu plus grands. Le parrain de baptême ou celui de confirmation, donnaient une tresse, mais ils  mettaient dedans une pièce de cinq francs (on appelait la tresse «boun’an» et les cinq francs «un œil de bœuf»). Ils passaient l’après midi chez le parrain, bien reçus… le café et les gâteaux .
L’on se contentait de ça. Ce n’était  pas la coutume de recevoir des cadeaux à profusion. Nous n’avions pas besoin d’aller les revendre, ni d’aller déranger les vendeuses des boutiques, pour faire l’échange.