Tinke ouna galéja babiyoula ke m’a kontâ Roro dè Gumefin.
Tsakon châ ke li-ya pâ tan dè chtou j’an, le prèfè d’la Grevire irè dè Chorin. Ora, l’i châbrè adi, ma l’a prê mé dè galon, puchke l’è konchiyé d’Etha. On dèvêlené, ke to Chorin irè ou kabarè po fithâ chon pèrchenâdzo, le vindâdzo irè tsouhyi. Lè dzin chè kunyivan pê ti lè kâro. Le pouêrtzo, l’othô, to irè pyin a krakâ. To chin faji ouna pechint’ achinbyâye. Bin chur ke kotyè grô bounè iran inke po tuflâ dè politike.
On kou ke ti hou ke l’avan ôtyè a dre po cholanijâ l’anà ke la kemouna dè Chorin dèvechi achintre; du le fon dou vindâdzo on intin Mayu Privet, a Raymond, ke chè betè a dre: «Di-vê Maurice, kan te vudri rèvinyi pridji pèr inke, t’è fudrè molâ la réche di duvè pâ.»
Vonvon Kolly
Le préfet de Sorens
Voilà une jolie histoire que m’a racontée Roro de Gumefens.
Chacun sait qu’il n’y a pas tellement d’années, le préfet de la Gruyère était de Sorens. Maintenant, il y habite encore, mais il a pris plus de galon, puisqu’il est conseiller d’Etat. Une soirée, que tout Sorens était au café pour fêter son héros, la salle du café était remplie à ras bord. Les gens se serraient dans tous les coins. Le corridor, la cuisine, tout était plein à craquer. Tout cela faisait une puissante assemblée. Bien sûr que quelques gros bonnets étaient là pour parler de politique.
Une fois que tous ceux qui avaient quelque chose à dire pour solenniser l’honneur que la commune de Sorens devait ressentir, du fond de la salle du café, on entend Marius Privet, à Raymond qui se met à dire: «Dis-voir Maurice, quand tu voudras revenir prêcher par ici, il te faudra aiguiser la scie des deux côtés».
Vonvon Kolly