Liebe Tourismusbüro von Jaun-pass,
Depuis quelques mois, nos offices de tout poil nous invitent à passer nos vacances en Suisse. En tant que retraité obéissant, on se doit de suivre les directives de nos autorités, et puis ça me changera de la douceur de mon canapé. Alors, en ce lundi, départ pour la région de Boltigen avec retour par le Jaunpass au volant de ma voiture low cost. Avec ma passagère, nous avons décidé d’apporter notre soutien au commerce local. A peine dit, sitôt fait: arrêt obligatoire dans l’un de ces estaminets, haut lieu de la cuisine touristique. La grandeur du parking permettant d’accueillir foule de ces Welches friands de ces images d’Epinal distillées à grande échelle par nos honorables Tourismus Offices. Les consommations prises rapidement et servies de façon correcte me sont toutefois restées en travers de la gorge. Je m’explique: arrivés au parking – en précisant bien que j’ai trouvé ma voiture bien esseulée –, quel ne fut pas mon étonnement de voir sur mon pare-brise un doux billet qui mentionnait après traduction que je n’avais pas respektiert le Verordnung du parking. Chers concitoyens, au vu de la densité de véhicules ce jour-là, n’aurait-il pas mieux fallu mettre un mot doux m’indiquant que la prochaine fois… Ach, j’oubliais le règlement! Sans rancune. Roland Biolley, Billens