Balthazar parcourt les océans en voilier depuis 6 mois pour oublier les événements tragiques de la saison précédente. Accostant sur une île paradisiaque, il décide d’amarrer pour la nuit. Mais quelque chose tape contre la coque… Un cadavre carbonisé. Balthazar, malgré ses réticences, examine le corps… Vendredi, à 21 h 20, sur RTS1