Cette lectrice réagit à l’article sur une rixe mortelle paru dans LaGruyère ce 21 novembre. Elle souhaite montrer que les choses ont bien changé en matière d’interprétariat communautaire…

Heureusement pour certaines choses, les temps changent! Et s’il y a bien un environnement très changeant c’est celui de la migration et par conséquent, de l’interprétariat communautaire.

Si, en 1988, des interprètes semblaient denrées rares, il en est tout autre aujourd’hui. Une bonne soixantaine en tout cas pour le canton de Fribourg et dans plus de 40 langues.

Pour la majorité au bénéfice d’une formation certifiante reconnue au niveau national, les interprètes communautaires exerçant dans le canton sont des professionnels qualifiés et expérimentés à intervenir dans les domaines du social, de la santé,…