Un matin d’été, une bombe de forte puissance dévaste un grand magasin de la prestigieuse 5e Avenue new-yorkaise. Très vite, l’inspecteur des opérations spéciales Cobb reçoit l’appel d’un certain Simon. Il revendique l’attentat et menace de récidiver. Selon lui, seul l’inspecteur John McClane peut empêcher de nouveaux carnages… Jeudi, à 21 h 05, sur M6