Ithre din la lena. Chi rèvi ch’inpiyêyè po dre ke kôkon l’è on bokon «fro delé» din cha titha. Ma adon, l’i a dza thinkant’an ke l’i chon jelâ, chu la lena. Mè moujo ke l’an fôta d’alâ pye yin, li tràvèron-the le bouneu?

Tyè moujâdè-vo dè chi voyâdzo ke lè j’Amèrikin chon in trin d’intrèprindre tantyè a la pyanèta Mars? No j’an mimamin dza rèchu, chu Internet, la brijon dè l’oura ke chohyè lé-hô. L’è ôtyè d’inprèchenâbyo, kan on moujè ke l’ou j’a fayu cha mê po l’i arouvâ

Du mé dè katro-mile an, ke no dejê la Bible, kan Adam l’a fê cha premire fregâtse. Pu ora, i no dèvejon dè milyâre dè j’an, dè milyâre dè kilomêtre.

Fudrè pâ-mé mè dre ke «le mondo l’è piti»!

Anne Marie Yerly

Dans la lune

Être dans la lune. Cette expression s’emploie pour dire que quelqu’un n’est pas très bien dans sa tête. Mais il y a déjà cinquante ans qu’ils y sont allés, sur la lune. Je pense qu’ils ont envie d’aller plus loin, y trouveront-ils le bonheur?

Que pensez-vous de ce voyage que les Américains sont en train d’entreprendre jusqu’à la planète Mars? Nous avons même déjà reçu, sur Internet, le bruit du vent qui souffle là-haut. C’est quelque chose d’impressionnant, lorsque l’on pense qu’il leur a fallut sept mois pour y arriver.

 Depuis plus de quatre mille ans, nous disait la Bible, quand Adam fit sa première folie. Et maintenant l’on nous parle de milliards d’années… de milliards de kilomètres.  

Il ne faudra plus me dire que «le monde est petit»!

Anne Marie Yerly