Je pose mon oreille…

… à Poute Oreille. C’est un lieu-dit qui se situe entre l’Arbogne et le bois de la Scie, sur les hauts de Châtonnaye, après le terrain de foot. Je ne pouvais pas ne pas aller à Poute Oreille. Quand même, non? Je pose mon oreille à Poute Oreille. Oreille, je peux comprendre, je vois les restes d’une scierie transformée à la limite du bois de la Scie, il y avait sans doute le vacarme des machines qui débitaient les troncs. Mais Poute.

Est-on dans le «pouet»? Le puant? Peut-être y avait-il de mauvaises odeurs, en raison de zones humides stagnantes? Henry Suter, sur son site «Noms de Suisse romande, Savoie et environs», donne la piste de «pouta» qui désigne des arbres à odeurs particulières tels que le merisier à grappes (bois puant) ou le nerprun des teinturiers…