John Kimble, flic solitaire et dur à cuire de LA, finit par arrêter Cullen Crisp, un redoutable trafiquant de drogue. Pour le faire condamner, il a besoin du témoignage de la femme de Crisp, qui s’est réfugiée avec son fils dans l’Oregon. Pour la retrouver, Kimble, qui ne connaît que l’école et l’âge de l’enfant, doit travailler avec Phœbe, qui se fera passer pour une institutrice. Jeudi, à 20 h 50, sur RTL9