L’i a mé d’on’an ke dourè la kouêrla. L’avé pâ l’intinhyon dè n’in dèvejâ, l’i a dza proumatêre dè kankan ke pâchon in travê di j’oroyè di dzin. Ma, piti a piti, no keminthin a trovâ le tin on bokon gran.

Pâ rintyè lè viyo bin chure. Lè dzouno chon achebin a pyindre. Kan fô ètudèyi mâr-cholè. Nyon-mé rinkontrâ,nyon mé anyatâ, tsêrkotâ. Chobrâ a la méjon kan lè tsanbè è la titha, l’an tan invide dè chè dèmorâ inthinbyo. On lou dèmandè prà, ou dzoua d’ora. Ma, i chon cholido, mè krêyo ke d’uche a kotyè mê, l’i moujèron pâ-mé.

Dèkouthè chin, la natura no dzuyè di krouyè fâchè. Lè kurti l’an dou mô dè chè dègremiyi. L’oura frêde dè chtou dzoua pachâ no fâ a moujâ a l’outon.

Ma na! L’è j’oji tsanton, lè fin krèchon, la nê ch’in va, lè ryondênè fan lou ni è la tsata va in chè frônyin a la rètsêrtse dè chon martyan.

Adiu la kouêrla!

Anne Marie Yerly

La pandémie

Il y a plus d’une année que dure la pandémie. Je n’avais pas l’intention d’en parler, il y a déjà assez de cancans qui passent au travers des oreilles des gens. Mais, petit à petit, l’on commence à trouver le temps un peu long.

Pas que les vieux, bien sûr. Les jeunes sont aussi à plaindre. Quand il faut étudier tout seul. Ne plus rencontrer personne, ne plus personne cajoler, taquiner. Rester à la maison quand les jambes et la tête ont tant envie de s’amuser, ensemble. On leur demande beaucoup, aujourd’hui. Mais, ils sont solides, je crois que d’ici quelques temps, ils n’y penseront plus.

A côté de ça, la nature nous joue de vilaines farces. Les jardins ont du mal à se réveiller. Le vent froid de ces derniers jours nous fait penser à l’automne.

Mais non! Les oiseaux chantent, les foins grandissent, la neige s’en va, les hirondelles font leur nid et la chatte va en se trémoussant, à la recherche de son prétendant.

Adieu la pandémie!

Anne Marie Yerly