L’ARBANEL. Ils sont père et fille, lui comédien et metteur en scène, elle contrebassiste et chanteuse. Benjamin et Louise Knobil se réunissent pour conter leur histoire familiale, sous forme de récital-concert aux couleurs de jazz. Leur Knobiloscope passe ce samedi par L’Arbanel, à Treyvaux (20 h). Cette saga remonte à 1863, dans l’Empire austrohongrois, quand le rabbin Shevach Knaebel adopte par défi le surnom qu’on lui a donné: Knobil, soit «celui qui sent l’ail» en yiddish. Le voyage musical traversera ensuite deux siècles et le monde entier. Il y sera question d’espions russes, de nazis, du FBI, mais aussi d’artichauts, de pesto et de fondue au vacherin. Un trio clarinettepiano-batterie accompagne Benjamin et Louise Knobil. Réservations: Fribourg Tourisme, 026 350 11 00, …