Le printemps est une période sensible pour les mammifères et les oiseaux puisqu'ils mettent bas. Même si les petits sont bien cachés, les chiens sont dangereux pour ces êtres sans défense. Le Canton rappelle que les chiens doivent être tenu en laisse