Conduite par une femme, la voiture (une Peugoet grise) venait du centre-ville, sur la Grand-Rue. Elle n'a pas accordé la priorité au fourgon postal, conduit par un homme de 51 ans, qui venait de la rue de la Poterne. La collision s'est produite entre l'avant du fourgon et le flanc droit de la voiture. La Police prie la conductrice de la voiture, qui a quitté les lieux sans se soucier des dégâts, et toutes les personnes susceptibles de donner des renseignements sur cet accident, de prendre contact avec le poste de Bulle, au 026 305 64 64.