Dimanche, vers 18 h 45, un automobiliste de 24 ans circulait à Charmey, de la route de la Chaudalla en direction du centre du village. A la route des Arses, il a heurté la portière avant gauche restée ouverte d'une voiture momentanément stationnée au bord de la route.
Voyant arriver le véhicule en face, la passagère de 38 ans, assise à l'avant de l'auto stationnée, a tenté de fermer la portière. Blessée lors du choc, elle a été transportée à l'hôpital en ambulance.