Pour les députés comme pour le Conseil d'Etat, l'initiative a le défaut de forcer l'Etat à construire à ses frais un centre cantonal de natation. Or son action ne saurait se limiter à une discipline sportive ni à un seul centre, estiment-ils. Le contre-projet du Gouvernement, lui, permet un développement équilibré des différentes infrastructures sportives sur l'ensemble du territoire cantonal.

Pour ce qui est spécifiquement des piscines, les députés ont toutefois modifié le contre-projet du Gouvernement en fixant, dans la Loi sur le sport, le montant des subventions accordées par l'Etat: ce sera 15 millions de francs pour une piscine de niveau intercantonal ou national (50m) et 6 millions pour des piscines de niveau cantonal (25m).

Quant à eux, les inititants se donnent le temps de la réflexion pour décider du retrait ou non de leur texte.