HALTÉROPHILIE. 1,47 m, un caractère de cochon, des jambes pas plus longues que le torse et une force sans égale. Ainsi fut petit Hercule, Naim Süleymanoglu, un demisiècle sur cette Terre et quelques péripéties au compteur.

Il naît en Bulgarie, Naim, dans cette minorité turque laissée pour compte au gré des flux et des reflux de l’Empire ottoman. A 13 ans, il ne grandira plus, mais il prend du muscle. L’haltérophilie semble une évidence. Au début des années 1980, junior, il soulève 20 à 30 kilos de plus que ses adversaires. En 1984, il domine aisément sa catégorie de poids. Il a 17 ans et pourrait devenir champion olympique, la logique sportive le lui promettrait.

Seulement, les pays communistes boycottent les Jeux de Los Angeles, et Naim paie au prix fort son passeport bulgare. Cette…