Budget. Les 57 votants présents à l’assemblée extraordinaire du Flon, mardi à Porsel, ont accepté un crédit supplémentaire. Ce dernier est de l’ordre de 50 000 francs et vient s’ajouter aux charges pour l’année à venir qui s’élevaient préalablement à 4,22 millions de francs pour une perte de 121 000 francs.

Investissement. Ce crédit va servir à rénover l’Auberge de la Fleur de Lys, à Porsel. «Le restaurant va changer de tenancier, précise la syndique, Evelyne Cardinaux. Le Conseil communal a décidé qu’il était temps d’apporter un coup de neuf au bâtiment dans son ensemble. Les murs seront repeints, le carrelage changé et l’électricité améliorée.» Les travaux devraient durer un mois si aucun retard n’est à déplorer. Les nouveaux tenanciers pourraient, dans ce cas, ouvrir l’établissement…