L’Institut La Gruyère n’a pas été fondé par la famille Butty, comme nous l’écrivions par erreur dans notre édition de mardi, mais bien par la famille Vial. C’est en effet André Vial qui ouvre l’école en 1949, avec Alexis Tinguely. A son décès en 1966, c’est Elisabeth Vial, sa sœur, qui en reprend la direction avec son époux Stanislas Butty et son frère Louis Vial. En 1999, Anne Butty Revaz, fille de Stanislas et d’Elisabeth Butty-Vial, en reprend les rênes.