Cet été, LaGruyère s’interroge sur les noms, étonnants ou abscons, que portent certaines rues. C’est la série «Eclairage de rues».

Avant cette revue de détail, un tour d’horizon des règles qui régissent l’art de la nomenclature.

Plus que le choix de nouveaux noms, les changements d’orthographe posent problème.

XAVIER SCHALLER

Ça veut dire quoi ce nom? C’est qui ce gars (beaucoup moins souvent, cette fille)? C’est n’importe quoi ou bien? Rues, chemins et routes affichent parfois de bizarres appellations. Cet été, la série «Eclairage de rues» en décortique quelques-unes.

Car ces lieux n’ont pas été baptisés au hasard. De nombreuses règles régissent l’art de la nomenclature et celui, plus récent, de l’adressage. Avec un souci d’harmonisation, dès que l’occasion se présente. A savoir fusion,…