Emerson est un agent de la CIA relégué à un poste sans grande importance après avoir refusé de suivre des ordres pendant une mission. Il doit se charger à présent de protéger Katherine, qui travaille dans une «station de nombres», en fait une station radio secrète qui diffuse des messages codés aux agents alentour. Le jour où les locaux des services secrets sont pris pour cible, il reçoit l’ordre de la tuer… Jeudi, à 20 h 40, sur RTL9