Dylan et Lizzie travaillent à découvrir qui veut la peau d’une troupe d’acteurs costumés lorsque deux d’entre eux sont tués à l’aide de poisons extrêmement sophistiqués. Andy est inquiet à l’idée que Dylan ne s’intègre pas bien avec ses nouveaux collègues et l’encourage à accepter l’invitation à un barbecue organisé pour un détective.
Jeudi, à 21 h 15, sur RTS1