Un livre de deux journalistes québécois analyse les codes et habitudes de la conversation telle qu’elle se pratique en France. Ce pays où l’on commence toujours par dire «non» et où personne ne répond «je ne sais pas».

ÉRIC BULLIARD 

Ces Français… Toujours à déblatérer, à se plaindre, à râler. Des clichés? Sans doute, mais ils contiennent souvent un fond de vérité. Deux Québécois qui ont vécu plusieurs années à Paris l’ont vérifié en se penchant sur «la conversation à la française». Julie Barlow (de langue maternelle anglaise) et Jean-Benoît Nadeau (francophone) en ont tiré un livre, Ainsi parlent les Français, drôle et instructif.
Auteur de plusieurs ouvrages sur la langue française, ce couple de journalistes n’a pas suivi la mode de la dérision généralisée. Leur étude se révèle sérieuse…