TF1, MARDI, À 21 H

Un père et sa fille ont franchi illégalement la frontière mexicaine avec des passeurs. Mais, sitôt arrivés sur le sol américain, ils sont pris en chasse. Le père remet son sac à dos à sa fille et lui demande de rester cachée dans le désert. Agressé, il est transporté à l’hôpital où Natalie s’occupe de lui. Elle prévient Cole de la situation et lui demande d’aller secourir la jeune fille, en danger. Cole se rend seul dans le désert et la retrouve. Mais ils sont immédiatement attaqués par des hommes armés… ■