Des pirates de l’air, probablement liés aux tentatives de meurtre sur Carter Eastland, prennent en otages les passagers de leur avion à l’atterrissage sur Reef Island. Cat se fait passer pour Ana DuMont, l’adjointe du gouverneur, afin de mener les négociations à bord. Elle doit jouer serré pour sauver les otages… Vendredi, à 21 h 55, sur M6