Demâ dumidzoua, l’é fê ouna bala dèkouvêrta in fajin le toua dou Lé d’Ômêna. Du l’i a kotyè chenannè, l’an organijâ, tot’al’intoua dou lé, oun’èchpojichyon dè viyè foto. Gayâ ti lè velâdzo dou tyinton l’i chon rèprèjintâ. 

L’é rètovâ kotyè j’enè di pye balè méjon dè vêr-no, n’in d’a k’ègjichtôn pâ-mé. Pê bouneu, hou foto l’è fan a rè-vivre a nouthron chovinyi, on bokon! Le viyo kabarè ke l’avê gayâ trè-thin j’an è ke l’an avutrâ din lè j’an chaptanta! L’é mimamin rètrovâ ouna dè mè viyè tantè dèvan cha méjon. Ha méjon l’è adi inke ou dzoua d’ora, l’i chu vinyête ou mondo, vo deri pâ in tyin l’an!

I vu pâ vo j’in dre mé; alâdè l’i fére ouna verya, i vô la pêna. Le chindê l’è galé, pyin dè chèlà è dè tsan d’oji, l’i a mimamin du tin j’in tin, di pititè kanpinè in bou yô vo puédè alâ vo rèpojâ on bokon… che l’è nèchechéro!

Anne Marie Yerly

Une ribambelle de souvenirs

Mardi dernier, j’ai fait une belle découverte en faisant le tour du lac Noir. Depuis quelques semaines est organisée, tout autour du lac, une exposition d’anciennes photos. Presque tous les villages du canton y sont représentés.

J’ai retrouvé quelques-unes des plus belles maisons de chez nous, certaines n’existent plus. Heureusement, ces photos les font revivre à notre souvenir. Un peu! La vieille auberge de presque 300 ans qui fut anéantie dans les années septante. J’ai même retrouvé une de mes vielles tantes devant sa maison. Cette maison est encore là aujourd’hui, et j’y suis venue au monde, je ne vous dirai pas en quelle année!

Je ne vais pas vous en dire plus, allez y faire un tour, ça vaut la peine. Le sentier est joli, plein de soleil et des chants d’oiseaux, il y a même, de temps en temps, de petits cabanons de bois, ou vous pouvez aller vous reposer un peu… si c’est nécessaire.

Anne Marie Yerly