Le dedzà trè dè chaptanbre, du la fêrma dou Bourgo a Grevire, no j’è arouvâ ouna trichta novala: Dzâtyè Murith tchithâvè chè proutso. Nouthrè montanyè chon in dyu, le Molèjon è chè patyi chè tràvon to dèjinparâ.
Kan le Mêtre Fretchi irè prèjin, lè tsalè de la Prâvêta-d’Avô, dou Kemon è dè Tsêrmon, verivan in ouna chouârta d’orâhyio, du yô chayivè on fre admirâbyo è fêrmo bin chonyi. A totè lè Poya, a totè lè Rindyè; i fajê dèfelâ, avui chenayè è hyotsètè bin alekâyè, chon bi tropi. Irè on bi prèjin po la populachyon, è oun’okajyon por li, dè manifèchtâ cha fê è cha pachyon po chon noubyo mihyi.
I l’è ouna «vèrtu théologale» L’Echpéranthe. I moujo ou mujichyin franché Charles Gounod, teri d’ouna rèyuva dè mujika «classique». I dejê: «Kan arouvèri in Paradi, i chaluèri le Bon Diu è l’i dèmandèri: È Mozart? Yô-l’è Mozart?»
Dzâtyè lè arouvâ achebin in Paradi, l’a chaluâ d’abôr le Bon Diu è l’i a prou chure dèmandâ: «È Bèrnâ Remanin? Yô l’è Bèrnâ?»
L’ôteu dè chi l’omâdzo vou vouêrdâ l’anonima, i m’a dèmandâ dè le publèyi a cha pyêthe.
Anne Marie Yerly
Le maître armailli a posé sa canne et son loyi
Le jeudi 3 septembre, de la ferme du Bourgoz à Gruyères, nous est arrivée une triste nouvelle: Jacques Murith quittait ses proches. Nos montagnes sont en deuil, le Moléson et ses pâturages se trouvent désemparés.
Quand le maître fruitier était présent, les chalets de la Prévéta d’Avô, du Kemon et de Tsèrmon, tournaient en une sorte d’oracle, d’où sortait un fromage admirable et fort bien soigné. A toutes les Alpées, à toutes les Désalpes, il faisait défiler, avec sonnailles et clochettes bien luisantes, son beau troupeau. C’était un beau cadeau pour la population, et une occasion pour lui, de manifester sa foi et sa passion pour son noble métier.
Il est une vertu théologale: L’Espérance. Je pense au musicien français Charles Gounod, tiré d’une revue de musique classique. Il disait: «Quand j’arriverai au Paradis, je saluerai le Bon Dieu et lui demanderai: «Et Mozart… où est Mozart?». Jacques est arrivé aussi au Paradis, il a salué d’abord le Bon Dieu et lui a certainement demandé: Et Bernard Romanens? Où est Bernard?
L’auteur de cet hommage veut garder l’anonymat, il m’a demandé de le publier à sa place.
Anne Marie Yerly