Li a duvè chenannè, le Groupe choral Intyamon l’a jou on grô pyéji dè povê rèfére chon konchê dou furi. Tyin dzouyo dè tsantâ è dè chè rèvêre!

Derin la vèya, ouna tota novala tsanthon l’a rèjenâye po le premi kou: «La Bal’Èthêla». La mujika l’è jou konpojâye pê Michel Corpataux è Nicolas Pernet. L’è rèmârhyo ti lè dou.

Chi poême, i l’é èkri in omâdzo a mon chènya Alexandre, modâ li a pachâ 4 an, li k’amâvè tan la natura.

Binchur ke kan on akutè on tsan, di kou l’è pye difichilo dè konprindre totè lè parolè. Adon l’avé invide dè vo lè partadji.

Lé-hô pêrmi lè rotsè,

On dzoua i chu vinyêt’ou mondo.

I gugo du inke lè hyotchi,

Avui fê è râvichèmin.

I achoroyo le tsan di hyotsètè :

Chi redzingon ke totèvi, rèdzoyè mè j’oroyè.

Ti lè j’an, apri la nê,

Avui dzouyo i rèprinnyo ya.

Po lè pachin tourichte,

I cheron grantin trichto,

Pachke protèdja ke chu,

I âmo pâ ithre kuyête, i ché ke féjo invide.

I âmo rèvêre l’armayi.

Mè vêyin, chon kà rèfrijiyè.

È mè chinto kemin din on chondzo,

Kan le chèlà dè tsôtin m’èhyêrè.

Vinyidè mè vêre din hou kayoutsè,

Yô i hyorecho, in chtou j’adyu, l’è le Paradi.

Ti l’è j’an on oudrè vêre,

La bala hyà dè l’èchpéranthe.

Tantyè Lé-hô grèpi po la voutyi,

La Bal’Èthêla, la Bal’Èthêla.

Vo pouédè binchur le vouityi in franché chu le site de la Grevire.

I vo kouâjo ouna bala fin dè chenanna a totè è a ti!

Romain Pittet

L’Edelweiss (La Belle Etoile)

Il y a deux semaines, le Groupe choral Intyamon a eu l’immense plaisir de pouvoir refaire son concert du printemps. Quelle joie de chanter et de se revoir!

Durant la soirée, une toute nouvelle chanson a résonné pour la première fois: «La Bal’Èthêla». La musique a été composée par Michel Corpataux et Nicolas Pernet. Je les remercie tous les deux.

Ce poème, je l’ai écrit en hommage à mon papa Alexandre, parti il y a quatre ans, lui qui aimait tant la nature.

Bien-sûr que quand on écoute un chant, il est parfois plus difficile de comprendre toutes les paroles. J’avais donc envie de vous les partager.

Là-haut parmi les roches,

Un jour je suis venue au monde.

J’observe depuis là les clochers,

Avec foi et émerveillement.

J’écoute le chant des clochettes:

Ce refrain qui, toujours, réjouit mes oreilles.

Chaque année après la neige,

Avec joie je reprends vie.

Pour les passants touristes,

Ils seront longtemps tristes,

Car si bien protégée que je suis,

Je n’aime pas être cueillie, je sais que je fais envie.

J’aime revoir l’armailli,

Me voyant, son cœur frissonne.

Et je me sens comme dans un rêve,

Quand le soleil d’été m’éclaire.

Venez me voir dans ces pierriers.

Où je fleuris dans ces endroits retirés, c’est le Paradis.

Chaque année on ira voir,

La belle fleur de l’espoir,

Jusque Là-haut grimper pour l’observer,

L’Edelweiss, la Belle Etoile.

Vous pouvez bien-sûr le voir en français sur le site de la Gruyère.

Je vous souhaite une belle fin de semaine à toutes et à tous.

Romain Pittet