Bala tsapala, lé-hô chu la montanye, bâti chu on’inrouno, cholitéra, on tè vê a l’éje, on tè vê dzoyàja, on tè vê fyêrta dè no mothrâ te n’èlègan potré ke chè fôfelè din la yê. Ton hyotchi mé d’on kou thantenéro chinbyè chorire ou chèlà. La montanye l’è rujâye, rijida, ma môgrâ tan d’orâdzo ke bin chovin fan gurlâ tè viyè pêrè è frebiyi ta pitita hyotsèta. T’i todzoua prèjinta è l’unike andze gardyin dè chi yu apèjin è tsanpithro.
Arouvè du tin j’in tin ke na râye dè Chin Martin èhyirè te n’ouchtâ, pê l’intrèmêcha d’na pitita fenèthrèta.
Galéja tsapala, lé-hô chu la montanye, fâ gelenâ ta hyotsèta ke va rèthrenâ tantyè pri di vani è rinvouyi moduamin chon tsan, daveron lè patchi è lè tropi. A l’onbro dè ton hyotchi, no puin no rèpojâ, inke a la chourche du bouneu. On bi chunyo dè krê d’ato d’na ptita prèyire.
Akutâdè gelenâ le tsan dou viyo hyotchi, k’apouârtè din nouthrè kà d’la douhyà è on’abcholu kontintèmin. Din l’ê chépro, yin di velè, yin di boujin, inke on cholido konpyèmin avu dama natura.
N’oubyâdè pâ, d’akutâ hyotsèyi le viyo gelin din cha tipika danyèta.
Gérard Rime
La chapelle sur la montagne
Belle chapelle, là-haut sur la montagne, bâtie sur un monticule, solitaire, l’on te vois à l’aise, l’on te vois joyeuse, l’on te vois fière de montrer ton élégant portrait, qui se faufile dans le ciel. Ton clocher, plus d’une fois centenaire, semble sourire au soleil. La montagne est rusée, mais malgré tant d’orages, qui bien souvent font trembler tes vieilles pierres, et frémir ta petite clochette. Tu es toujours présente et l’unique gardien de ce lieu apaisant et champêtre.
Il arrive de temps en temps qu’un arc-en-ciel éclaire ton autel, par l’entremise d’une petite fenêtre.
Jolie chapelle, là-haut sur la montagne, fait carillonner ta clochette, qui va résonner jusqu’au près des vanils, et renvoyer doucement son chant, autour des pâturages et des troupeaux. À l’ombre de ton clocher nous pouvons nous reposer, ici à la source du bonheur. Un beau signe de croix, accompagné d’une petite prière.
Écoutez carillonner le chant du vieux clocher, qui apporte en nos cœurs de la douceur et un absolu contentement. Dans l’air pur, loin des villes, loin du bruit, là, un solide complément avec dame nature.
N’oubliez pas d’écouter yodler le vieux carillon, dans son typique clocher.
Gérard Rime