Mèrthi! l’è on piti mo to chinpyo, ma nekoué pêjè lordo.
Ch’mè potè l’èchprimon avu douhyà, l’è ke chi mèrthi chayè to drê dou fon dè mon kà.
On grô mèrthi ou on piti mèrthi pou inpouârtè, cha taye n’a pâ dè grochyà.
K’on mèrthi chè bayè chê din le dzouyo ou chê din l’abatèmin,
l’è toparê on chunyo dè rèkonyechanthe, on chunyo ke ne
konyè pâ l’indiférinthe, on chunyo bin partikuyi.
Chavê dre mèrthi, l’è todzoua on piti mo ke fâ dou bin kan l’è prononhyi d’na bouna manêre, d’na bouna fathon è chuto ke fâ pyéji i pèrchenè chatsan le rèchouêdre.
L’è onkora on piti mo grahyà k’apéjè è rèdzoyè lè dzin.Dè nouthrè dzoua, maliràjamin, di ronyè, chovin po pou dè tsoujè, léchon onkora la mindra dè brâjè pâ dèhyintè, adon dinche , difichilo d’adrèhyi chi galé mo: mèrthi
Ora, a totè è a ti, mèrthi è mèrthi dè m’avê pêrmi dè dre mèrthi.
Mèrthi achebin dè povê dre a ti, on dzinti mèrthi, kar l’è on dzinti kadô.
Gérard Rime a Tônon Tsêrmê
Savoir dire merci
Merci! c’est un petit mot tout simple, mais qui pèse lourd.
Si mes lèvres l’expriment avec douceur, c’est que ce merci sort tout droit du fond de mon cœur.
Un grand merci ou un petit merci, peu importe, sa taille n’a pas de grandeur.
Qu’un merci se donne soit dans la joie ou soit dans la tristesse, c’est tout de même un signe de reconnaissance, un signe qui ne connait pas l’indifférence, un signe bien particulier.
Savoir dire merci, c’est toujours un petit mot qui fait du bien quand il est prononcé d’une bonne manière, d’une bonne façon et surtout qui fait plaisir aux personnes sachant le recevoir.
C’est encore un petit mot aimable qui apaise et réjouit les gens. De nos jours, malheureusement, des rognes, souvent pour peu de choses laissent encore la moindre de braises non éteintes, alors comme ça, difficile d’adresser ce joli mot: merci.
Maintenant, à toutes et à tous, merci et merci de m’avoir permis de dire merci.
Merci aussi de pouvoir dire à tous un gentil merci, car c’est un gentil cadeau.
Gérard Rime à Antoine Charmey