JUSTICE. Le Conseil de la magistrature l’a annoncé hier: le centriste Yann Hofmann a été élu par l’Assemblée fédérale «juge ordinaire de langue française au Tribunal fédéral». Le Bullois de 44 ans a commencé sa carrière en 2007 comme greffier au Tribunal administratif fédéral avant d’occuper la même fonction dans les Cours administratives et des assurances sociales au Tribunal cantonal. Il a ensuite évolué comme conseiller juridique à l’Office fédéral du développement territorial, puis est devenu juge suppléant au Tribunal cantonal avant d’y occuper, dès 2019, sa fonction actuelle de juge ordinaire. Au niveau fédéral, il est nommé en 2018 viceprésident de la Commission fédérale d’estimation, avant d’être élu juge suppléant au Tribunal fédéral en 2019.