RTS1, MARDI, À 20 H 10

Applications de traduction: gare aux malentendus!

Elles sont un outil précieux sur la route des voyages: les applications de traduction qui permettent de communiquer dans le monde entier. La traduction vocale ouvre la voie de la discussion quelle que soit la langue de son interlocuteur, tandis que la simple photo d’un menu en coréen ou en mandarin permet de savoir ce qu’il y aura dans son assiette. Mais à quel point les traductions de ces applications sont-elles fiables? ABE fait le test dans cette émission. ■