TIR. Le tireur vuadensois Simon Maag (photo) a ramené deux diplômes des championnats de Suisse organisés cette semaine à Thoune. A 300 mètres, le Gruérien de 22 ans a pris la 6e place à la carabine libre et la 7e place à la carabine standard de deux compétitions remportées par le Fribourgeois Gilles Dufaux. «Il s’agit de mes deux premiers diplômes chez les élites, précise-t-il. Je suis content d’avoir franchi ce pas et de montrer à mes concurrents que je suis là.» Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, Simon Maag a été sélectionné pour la finale de la Coupe d’Europe à 300 m, qui se tiendra du 9 au 15 octobre à Zagreb (Croatie). GR