Dè tsôtin pachâ è chti tsôtin, chu jou kotyè chenannè travayi chu lè tê vê mè j’êmi la famiye Pythoud ke l’an oun’antrèprêcha dè fêbyantèri. Chi bi mihyi ègjichtè du grantin. Lè tapa-toula, kemin on di in patê l’an adi on mache dè travô mimamin ke li a mé dè tê pya ou dzoua d’ora. On di chovin ke li a duvè chouârtè dè tê pya: hou ke kàlon è hou ke kàlèron!
Lè badyè k’inpyêyè chi l’artijan l’an pâ bin tsandji. Le travô chè fâ adi balébin to a bré. Me n’êmi Bébert ke fâ chin a Rya m’a de ke chin ke l’a tsandji l’è ke l’an mé dè pêna a trovâ di dzouno po chin fére. L’è toparê on bi mihyi tyédè! Te pou fabrekâ, inkotyi tè pithè a l’ateyè è lè pojâ apri chu pyathe. L’è on travô grâtifyin kan te pou vêre on bi tê, di balè tsenô, lukârnè è bornètè ke t’â fê mimo.
Chin l’è bin vré, l’è on mihyi ke variyè. No j’iran ouna bouna binda è no j’avan chur ‘na bala yuva! Fô bin chur chè bayi achyin po pâ tsêre ma l’abetuda dou «dahu» i vin piti a piti ! Du ke chu jou chu hou tê po pojâ dè l’èternite, i vêyo pâ mé lè méjon de la mima fathon. I gugo on bokon mé hou dètaye è i aprèchiyo chin.
L’è on bokon por to parê, avui le tin ke pâchè, on fâ pâ mé atinhyon ou bi dètaye dè nouthrè méjon, ke chêyon dedin ou in dèfro. Ma di kou, on prin on momin po rèvouityi è on chè di ke l’afére l’è kan mimo bin galé!
Romain Pittet
Les ferblantiers
L’été passé et cet été, je suis allé quelques semaines travailler sur les toits chez mes amis la famille Pythoud qui ont une entreprise de ferblanterie. Ce beau métier existe depuis longtemps. Les tapes-tôles, comme on dit en patois ont toujours beaucoup de travail même qu’il y a de plus en plus de toits plats actuellement. On dit souvent qu’il y a deux sortes de toits plats: ceux qui coulent et ceux qui couleront!
Les outils qu’emploie cet artisan n’ont pas beaucoup changé. Le travail se fait encore bel et bien tout à la main. Mon copain Bébert qui exerce à Riaz m’a dit que ce qui a changé, c’est qu’ils ont plus de peine à trouver des jeunes pour faire ça. C’est pourtant un beau métier n’est-ce pas! Tu peux fabriquer, préparer tes pièces à l’atelier et les poser après sur place. C’est un travail gratifiant quand tu peux voir un beau toit, des belles cheneaux, lucarnes et cheminées que t’as fait même.
Ça c’est bien vrai, c’est un métier qui varie. On était une bonne équipe et on avait une belle vue! Il faut bien sûr se donner attention pour ne pas tomber mais l’habitude du «dahu» vient petit à petit. Depuis que j’ai été sur ces toits pour poser de l’éternit, je ne vois plus les maisons de la même façon. Je regarde un peu plus les détails et je les apprécie.
C’est un peu pour tout pareil, avec le temps qui passe, on ne fait plus attention au beaux détails de nos maisons, qu’ils soient dedans ou dehors. Mais des fois, on prend un moment pour regarder et on se dit que la chose est quand même bien jolie!
Romain Pittet