Une époque formidable

Et vous, que répondez-vous à un «merci»? Il n’y a pas si longtemps encore, c’était simple: la plupart des locuteurs francophones choisissaient entre le basique «de rien», l’un peu plus élégant «je t’en prie/je vous en prie», voire le suranné «pas de quoi». Notre très helvétique «service» semble désormais tombé en désuétude. On ne va pas le regretter, il avait un côté gris fédéral assez triste.

Or, depuis quelque temps, une nouvelle expression semble s’imposer. Rien de scientifique ici, juste une impression glanée dans les cafés, bars, magasins, partout où l’on a de bonnes raisons de dire «merci». En retour, de plus en plus souvent, vous recevez un «avec plaisir», qui, par chez nous, ne s’entendait pas du tout il y a quelques années.

A priori, cette nouvelle tendance…