LIVRES
Olivier Beetschen
AU RÉTROVISEUR
Editions Empreintes, 56 pages

Le recueil fait moins de 60 pages, mais il parcourt une vie. Il est question de souvenirs, de temps qui passe, de la mort des proches… Olivier Beetschen (romancier de La nuit montre le chemin) a choisi la poésie pour poser un regard sur son passé. Au rétroviseur évoque «les bourrasques qui ont marqué son enfance», indique la quatrième de couverture. Il le fait avec une manière subtile de mêler quelques mots rares à ceux du quotidien ou régionaux, de «gynécée» et «circonlocution» à «chtobirne» et «capet d’armailli».

Voici donc ce «vélo plus lourd qu’un panzer», qui permet à l’enfant de livrer les pâtisseries de son père. Puis cet acteur hollywoodien qui entre dans le magasin familial, à Lausanne: «Un kilo de pralinés,…